日本語のできる方はいますか?


Is there anyone who speaks Japanese?


(イズゼア エニワン? フー スピークス ジャパニーズ)

直訳すると、そこに日本語の話せる誰かいませんか?という意味。
相手先に電話してみたら、外国人の担当者が電話に出ちゃって焦りまくりですが、まずは、こう聞いてみましょう。

また、日本語のできる担当者が事前に分かっているのであれば、その人を指名しちゃうのもいいかもしれません。

I’m calling for Mr.Kobayashi. (小林さんをお願いします)
If possible, I’d like to speak with someone who speaks Japanese.
(できれば、日本語の話せる方をお願いします。)


VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.0/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: -1 (from 3 votes)
日本語のできる方はいますか?, 5.0 out of 10 based on 5 ratings